1 00:00:22,040 --> 00:00:24,680 Acest donghua este adaptat după romanul „Zhu Xian” scris de Xiao Ding 2 00:02:16,760 --> 00:02:20,590 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 3 00:02:20,520 --> 00:02:23,640 Episodul 15 4 00:02:42,840 --> 00:02:44,400 Unde sunt? 5 00:02:45,600 --> 00:02:46,480 inima neagră, 6 00:02:46,800 --> 00:02:49,000 uită-te la mișcarea sabiei mele! 7 00:02:54,160 --> 00:02:55,040 Inima Neagra? 8 00:02:55,920 --> 00:02:57,520 Ar putea fi Bătrânul Inimii Negre, 9 00:02:58,160 --> 00:02:59,840 Fostul proprietar al lui Blood-Striking Bead? 10 00:03:00,800 --> 00:03:03,560 Tehnica sabiei tale rămâne neimpresionantă. 11 00:03:04,640 --> 00:03:07,120 Acum asistați la tehnica mea a Dao-ului oamenilor! 12 00:03:07,640 --> 00:03:09,680 Dragonul rău intenționat scufundă mările! 13 00:03:16,440 --> 00:03:17,880 Peștera Iluzorie a Lunii 14 00:03:18,200 --> 00:03:19,680 deține cu adevărat puterea zguduitoare a raiului. 15 00:03:23,600 --> 00:03:24,360 inima neagră, 16 00:03:24,720 --> 00:03:26,880 rautatea ta ramane la fel de copleșitoare ca întotdeauna. 17 00:03:27,680 --> 00:03:28,480 Qingye, 18 00:03:28,720 --> 00:03:31,640 pedanteria ta nu s-a diminuat deloc. 19 00:03:32,120 --> 00:03:33,320 El este maestrul Qingye? 20 00:03:34,040 --> 00:03:36,280 Cerul și pământul îmi împart existența. 21 00:03:36,280 --> 00:03:38,400 Toate lucrurile se unesc prin mine. 22 00:03:38,400 --> 00:03:41,440 Dao acționează prin inacțiune, totuși realizează totul. 23 00:03:41,800 --> 00:03:43,560 Deși ai putere temporară, 24 00:03:43,760 --> 00:03:47,400 nu vei scăpa niciodată constrângerile naturii. 25 00:03:47,400 --> 00:03:49,120 Stralucirea soarelui si a lunii 26 00:03:49,160 --> 00:03:50,720 și ciclul creației și dispariției 27 00:03:50,720 --> 00:03:52,360 toate stau în mâna mea. 28 00:03:52,640 --> 00:03:54,120 După ce am atins Dao, 29 00:03:54,360 --> 00:03:56,320 acționez după voința mea, 30 00:03:56,320 --> 00:03:58,560 depăşind toate legăturile lumeşti. 31 00:03:58,960 --> 00:03:59,960 Nebun arogant! 32 00:04:00,240 --> 00:04:01,640 Legile cerului prevalează, 33 00:04:01,840 --> 00:04:03,200 și toate lucrurile urmează ordinea. 34 00:04:03,520 --> 00:04:05,000 Sfidând cursul naturii 35 00:04:05,400 --> 00:04:07,760 îți va aduce doar moartea. 36 00:04:09,200 --> 00:04:10,600 O vedere atât de îngustă. 37 00:04:10,800 --> 00:04:12,320 Cu totul amăgiți! 38 00:04:13,560 --> 00:04:14,920 Răutatea mărgelei care lovește sângele? 39 00:04:16,920 --> 00:04:18,720 De ce locuiește în tine? 40 00:04:19,280 --> 00:04:20,400 tânăr, 41 00:04:20,840 --> 00:04:22,280 viața ta este tulburată, 42 00:04:22,280 --> 00:04:24,000 și te confrunți cu o dilemă. 43 00:04:24,680 --> 00:04:25,920 Te-ai gândit 44 00:04:26,160 --> 00:04:27,880 care ai îmbrățișat dreptatea, 45 00:04:28,320 --> 00:04:30,120 calea dinaintea ta 46 00:04:30,560 --> 00:04:32,760 ar fi fost 47 00:04:32,760 --> 00:04:35,000 o cale ușoară către succes? 48 00:04:35,640 --> 00:04:37,560 Am o viață opărită de ulei în clocot, 49 00:04:37,920 --> 00:04:39,080 îndurând un chin nesfârșit. 50 00:04:40,000 --> 00:04:41,760 Prin nenumărate nopți nedormite, 51 00:04:42,720 --> 00:04:44,160 M-am gândit la asta. 52 00:04:44,760 --> 00:04:46,520 Cerurile nu favorizează niciunul 53 00:04:46,760 --> 00:04:48,360 ci virtuoşii. 54 00:04:48,840 --> 00:04:50,520 Urmăriți fluxul naturii 55 00:04:50,520 --> 00:04:52,160 fără părtinire personală, 56 00:04:52,680 --> 00:04:54,640 iar ordinea va domni. 57 00:05:42,320 --> 00:05:44,240 Fără puterea mărgelei care lovește sângele, 58 00:05:45,040 --> 00:05:47,720 deși viața mea ar putea fi obișnuită, 59 00:05:48,040 --> 00:05:50,920 nimeni nu ar muri din cauza mea. 60 00:05:51,640 --> 00:05:53,360 Dar prin inacțiune, 61 00:05:53,560 --> 00:05:55,840 ar fi cei pe care îi prețuiești 62 00:05:56,200 --> 00:05:58,320 cu adevărat cruțat? 63 00:06:20,720 --> 00:06:22,600 Când lovește catastrofa, 64 00:06:22,600 --> 00:06:24,280 puteai doar să privești neputincios. 65 00:06:25,160 --> 00:06:28,400 Doar cei puternici supraviețuiesc. 66 00:06:28,600 --> 00:06:30,040 Discrepanța 67 00:06:30,480 --> 00:06:33,520 intre bine si rau nu este decât lanțuri autoimpuse. 68 00:06:34,080 --> 00:06:35,960 Fara putere, 69 00:06:36,160 --> 00:06:38,160 Voi rămâne prada altora. 70 00:06:39,000 --> 00:06:41,040 Toate formele de putere 71 00:06:41,360 --> 00:06:43,680 va fi înhămat de mine. 72 00:06:45,720 --> 00:06:47,480 Ce tânăr demn. 73 00:06:47,800 --> 00:06:50,160 Cu o putere copleșitoare, 74 00:06:50,280 --> 00:06:52,800 viata si moartea oamenilor 75 00:06:52,920 --> 00:06:55,040 și siguranța lumii 76 00:06:55,480 --> 00:06:57,800 sunt toate la discreția ta. 77 00:07:08,920 --> 00:07:10,800 Dacă sacrificiul meu 78 00:07:11,160 --> 00:07:13,000 ar putea evita dezastrul, 79 00:07:13,800 --> 00:07:15,840 M-aș sacrifica cu plăcere. 80 00:07:34,040 --> 00:07:35,320 Muri! 81 00:07:36,080 --> 00:07:37,000 Muri! 82 00:07:37,800 --> 00:07:39,080 Muri! 83 00:08:27,880 --> 00:08:29,280 Maestru. 84 00:08:30,920 --> 00:08:32,880 Acest Șarpe de Os se mișcă rapid. 85 00:08:32,880 --> 00:08:34,720 Evitați confruntarea directă. 86 00:08:40,920 --> 00:08:42,600 Loviți-i punctele slabe! 87 00:08:52,080 --> 00:08:53,000 Junior Xueqi! 88 00:09:04,760 --> 00:09:06,200 Nenumăratele vrăji ale lui Dao. 89 00:09:06,200 --> 00:09:07,680 Puterea de o mie de ori a tunetului. 90 00:09:29,400 --> 00:09:30,280 Junior Xueqi! 91 00:09:48,600 --> 00:09:50,320 S-a regenerat complet. 92 00:10:02,760 --> 00:10:04,320 Atacurile fizice nu deranjează. 93 00:10:04,320 --> 00:10:06,840 Apoi înghețați-i structura scheletică. 94 00:10:17,400 --> 00:10:18,880 Maestrul își încetinește mișcările. 95 00:10:18,880 --> 00:10:20,760 Să-i lovim împreună miezul demonului. 96 00:10:40,160 --> 00:10:41,320 Xueqi, fii atent! 97 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 Senior. 98 00:10:55,920 --> 00:10:57,240 Du-te acum, Xueqi. 99 00:10:57,720 --> 00:10:59,560 Ia Qinglan cu tine. 100 00:11:01,000 --> 00:11:02,840 Fără formă este Qinglan! 101 00:11:02,840 --> 00:11:04,960 Tianya ucide demonul! 102 00:11:05,840 --> 00:11:07,400 Forma de aur care stăpânește demoni! 103 00:11:52,760 --> 00:11:54,280 Unchiule Maestre! 104 00:11:54,280 --> 00:11:55,200 Unchiul maestru Pufang! 105 00:11:55,200 --> 00:11:56,400 Suntem aici pentru a vă ajuta. 106 00:12:00,240 --> 00:12:02,160 Amitabha. 107 00:12:06,040 --> 00:12:06,800 Creatura rea 108 00:12:07,040 --> 00:12:08,560 și-a arătat adevărata formă. 109 00:12:44,840 --> 00:12:46,720 Se termină acum. 110 00:12:52,000 --> 00:12:53,440 Marele Dao are căi diferite. 111 00:12:53,760 --> 00:12:55,120 O mica eroare la inceput 112 00:12:55,120 --> 00:12:56,680 duce la o abatere de o mie de mile. 113 00:12:57,320 --> 00:12:59,680 Știi că acel pas greșit 114 00:12:59,920 --> 00:13:01,840 face răscumpărarea imposibilă? 115 00:13:03,080 --> 00:13:04,280 Nu este nevoie de răscumpărare. 116 00:13:04,640 --> 00:13:06,240 Ar trebui să mă blocheze cerul, 117 00:13:06,320 --> 00:13:07,720 Îi voi încălca legile cu pumnii. 118 00:13:08,160 --> 00:13:09,960 Dacă lumea interlopă mă împiedică, 119 00:13:09,960 --> 00:13:11,720 Îi voi sparge cătușele cu puterea mea. 120 00:13:13,160 --> 00:13:15,280 Ce ar trebuii să fac? 121 00:13:17,600 --> 00:13:19,200 Voința cerului este clară. 122 00:13:19,640 --> 00:13:21,800 Doar concentrează-ți mintea si calca hotarat. 123 00:13:21,800 --> 00:13:23,360 Urmăriți fluxul destinului 124 00:13:23,720 --> 00:13:25,800 pentru a ajunge la înălțimi mai mari 125 00:13:26,000 --> 00:13:27,360 si inainteaza mai departe. 126 00:13:28,160 --> 00:13:29,800 Cerul și pământul sunt iluzii. 127 00:13:30,040 --> 00:13:31,600 Marele Dao este nemiloasă. 128 00:13:31,960 --> 00:13:33,520 Succesul justifică totul. 129 00:13:33,640 --> 00:13:36,480 Acest adevăr etern rămâne. 130 00:13:41,280 --> 00:13:43,120 Un mileniu de nemulțumiri 131 00:13:43,360 --> 00:13:45,080 se poate rezolva într-un singur joc. 132 00:13:46,240 --> 00:13:48,080 În acest spațiu limitat, 133 00:13:48,400 --> 00:13:50,200 toți muritorii servesc drept pioni. 134 00:13:50,440 --> 00:13:51,920 Fiind bun sau rău 135 00:13:52,440 --> 00:13:54,440 se bazează pe singurul tău gând. 136 00:13:54,760 --> 00:13:56,320 Calea este lungă și perfidă. 137 00:13:56,520 --> 00:13:58,000 De ce să te agăți de iluzii 138 00:13:58,000 --> 00:13:59,760 și să te îngăduiești? 139 00:13:59,880 --> 00:14:02,320 Manipulați o energie spirituală nemărginită pentru a risipi toate obstacolele. 140 00:14:02,720 --> 00:14:04,760 Atunci nimic nu te poate împiedica. 141 00:14:07,880 --> 00:14:09,960 Ce ar trebuii să fac? 142 00:14:10,120 --> 00:14:11,760 Toți muritorii servesc drept pioni. 143 00:14:11,920 --> 00:14:13,760 De ce să te încătușezi? 144 00:14:13,880 --> 00:14:15,760 Se bazează pe singurul tău gând. 145 00:14:15,760 --> 00:14:17,320 Calea este lungă și perfidă. 146 00:14:17,880 --> 00:14:19,440 De ce să te agăți de iluzii? 147 00:14:19,440 --> 00:14:21,480 Atunci nimic nu te poate împiedica. 148 00:14:31,880 --> 00:14:32,680 Maestru. 149 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 Xiaofan, 150 00:14:39,880 --> 00:14:42,880 ai ceva sa-mi spui? 151 00:14:50,040 --> 00:14:51,440 Mâine în zori, 152 00:14:51,640 --> 00:14:55,720 Maestrul Daoxuan te va întâlni în Sala Yuqing. 153 00:14:57,480 --> 00:14:59,520 Este din cauza acestui poker de foc? 154 00:14:59,680 --> 00:15:03,480 Stăpâne, crezi și tu că e rău? 155 00:15:05,160 --> 00:15:07,800 Este Moxue sabia amantei tale 156 00:15:08,040 --> 00:15:10,840 bine sau rău în ochii tăi? 157 00:15:10,840 --> 00:15:12,360 Te lupți cu demonii și susții dreptatea. 158 00:15:13,000 --> 00:15:14,160 Săbiile tale trebuie să fie bune. 159 00:15:15,000 --> 00:15:19,040 Dar Moxue a fost inițial o armă din Baiduzi in Wandu Sect. 160 00:15:23,560 --> 00:15:25,120 Mai târziu, senior Wan... 161 00:15:26,600 --> 00:15:28,760 un senior a apucat-o 162 00:15:29,400 --> 00:15:31,000 și i-a dat-o amantei tale. 163 00:15:33,200 --> 00:15:34,520 Deci spui 164 00:15:35,480 --> 00:15:37,240 armele nu sunt în mod inerent bune sau rele. 165 00:15:38,040 --> 00:15:39,480 Doar oamenii pot fi buni sau răi. 166 00:15:39,680 --> 00:15:42,320 Fie că este vorba despre arme sau tehnici 167 00:15:42,560 --> 00:15:44,600 sau chiar puterea însăși... 168 00:15:44,600 --> 00:15:46,560 Fie că este vorba despre arme sau tehnici 169 00:15:47,080 --> 00:15:49,120 sau chiar puterea însăși... 170 00:15:49,280 --> 00:15:50,880 Toate provin din natură. 171 00:15:51,920 --> 00:15:55,120 Natura lor depinde în mintea purtătorului. 172 00:15:55,720 --> 00:15:57,160 Indiferent ce alegere am făcut, 173 00:15:57,720 --> 00:15:59,640 încă m-a dus în rătăcire. 174 00:16:01,680 --> 00:16:03,640 Ceea ce definește cu adevărat binele și răul, 175 00:16:04,400 --> 00:16:05,760 corect și greșit, 176 00:16:06,480 --> 00:16:08,200 si adevar si minciuna? 177 00:16:09,640 --> 00:16:11,200 Indiferent de calea pe care o iau, 178 00:16:11,560 --> 00:16:13,480 cineva mă va părăsi până la urmă. 179 00:16:14,040 --> 00:16:15,600 Trebuie să accepte soarta 180 00:16:15,760 --> 00:16:18,320 înseamnă să-i vezi pe cei dragi plecând 181 00:16:19,040 --> 00:16:20,920 rămânând în același timp neputincios 182 00:16:21,160 --> 00:16:22,680 și a fi forțat să îndure? 183 00:16:23,000 --> 00:16:24,360 Nu voi merge niciodată 184 00:16:24,720 --> 00:16:26,000 acest drum! 185 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Dacă te comporți cu adevărat atât de lipsit de sens, 186 00:16:33,120 --> 00:16:34,720 urmând doar voința ta, 187 00:16:35,240 --> 00:16:37,000 de ce ești aici să-mi spui prostii? 188 00:16:37,600 --> 00:16:38,840 Dacă îndrăznești, 189 00:16:39,040 --> 00:16:40,560 ucide-mă și gata! 190 00:16:40,560 --> 00:16:41,040 Tu... 191 00:16:42,240 --> 00:16:43,360 corect și greșit, 192 00:16:43,560 --> 00:16:44,480 bine și rău, 193 00:16:44,480 --> 00:16:45,240 si adevar si minciuna 194 00:16:45,800 --> 00:16:47,360 nu sunt hotărâți de dezbaterile tale, 195 00:16:47,800 --> 00:16:49,480 nici de opinia publică. 196 00:16:50,400 --> 00:16:52,800 Căile altora au meritele lor, 197 00:16:53,680 --> 00:16:55,200 dar niciuna nu este a mea. 198 00:16:55,520 --> 00:16:58,600 Calea mea rezidă în inima mea. 199 00:17:04,760 --> 00:17:07,040 El deschide o nouă cale. 200 00:17:07,040 --> 00:17:09,360 Tinerete cu adevărat formidabilă. 201 00:17:46,890 --> 00:17:50,010 Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele 202 00:17:50,290 --> 00:17:53,240 Munții pusti, iarba ofilit a dispărut 203 00:17:54,870 --> 00:17:58,170 Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile 204 00:17:58,210 --> 00:18:01,230 Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald 205 00:18:02,370 --> 00:18:06,010 Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul 206 00:18:06,560 --> 00:18:10,050 Cum se poate scăpa de soartă? 207 00:18:10,310 --> 00:18:13,910 Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul 208 00:18:14,080 --> 00:18:17,450 Din vatra locuinței din bambus se ridică fum 209 00:18:17,670 --> 00:18:20,350 Unde îl pot căuta și găsi? 210 00:18:20,370 --> 00:18:25,870 O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului 211 00:18:25,910 --> 00:18:28,270 Toate în zadar 212 00:18:28,330 --> 00:18:33,590 Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte 213 00:18:33,710 --> 00:18:36,300 Visele se întorc în trecut 214 00:18:36,390 --> 00:18:41,740 Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche 215 00:18:41,780 --> 00:18:43,670 Deși necazurile au trecut 216 00:18:43,690 --> 00:18:45,830 Rana din inimă încă nu se va vindeca 217 00:18:45,880 --> 00:18:50,010 Când mă voi întoarce acasă? 218 00:18:50,110 --> 00:18:52,160 Unde îl pot căuta și găsi? 219 00:18:52,260 --> 00:18:57,690 O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului 220 00:18:57,880 --> 00:19:00,330 Toate în zadar 221 00:19:00,360 --> 00:19:05,220 Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte 222 00:19:05,670 --> 00:19:07,910 Visele se întorc în trecut 223 00:19:08,310 --> 00:19:13,540 Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche 224 00:19:13,770 --> 00:19:15,660 Deși necazurile au trecut 225 00:19:15,670 --> 00:19:17,810 Rana din inimă încă nu se va vindeca 226 00:19:17,840 --> 00:19:21,650 Când mă voi întoarce acasă? 227 00:19:21,910 --> 00:19:23,860 Deși necazurile au trecut 228 00:19:23,880 --> 00:19:26,520 Rana din inimă încă nu se va vindeca 229 00:19:27,090 --> 00:19:30,100 Când voi 230 00:19:30,380 --> 00:19:34,270 sa te intorci acasa?